నాని, The Paradise సినిమాను “పాన్-ఇండియా” చిత్రంగా పేర్కొనడం తనకు ఇష్టం లేదని స్పష్టం చేశారు. సినిమా అనేక భాషల్లో విడుదల కావడంపై ఆయనకు అభ్యంతరం లేదు. అయితే దక్షిణాది సినిమాలు దేశవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను చేరుకున్నప్పుడు వాటికి ప్రత్యేకంగా ఈ ట్యాగ్ పెట్టడం, అదే సమయంలో హిందీ సినిమాలను సాధారణంగా హిందీ సినిమాలుగానే పేర్కొనడం సరైన పద్ధతి కాదన్నది ఆయన అభిప్రాయం.
సినిమా ప్రమోషన్స్ సందర్భంగా మాట్లాడిన నాని, తెలుగు మరియు తమిళ మార్కెట్లలో మంచి ఆదరణ పొందిన హిందీ చిత్రాలను సాధారణంగా “పాన్-ఇండియా” సినిమాలుగా పిలవరని చెప్పారు. తెలుగు సినిమా తన అసలు భాషకు బయట ప్రేక్షకులను చేరుకున్నంత మాత్రాన దానికి ప్రత్యేక జాతీయ ట్యాగ్ అవసరం లేదని ఆయన అభిప్రాయపడ్డారు.
నాని మాటల ప్రకారం, అందుకే తన సినిమాలను “పాన్-ఇండియా” చిత్రాలుగా లేబుల్ చేయాలని తాను కోరుకోవడం లేదు.
The Paradise ముందుగా తెలుగు సినిమానే
సినిమా స్వరూపం, దాని విడుదల పరిధి రెండూ వేర్వేరని కూడా నాని వివరించారు. The Paradise తెలుగు కాకుండా ఇతర భాషల ప్రేక్షకులకూ అందుబాటులోకి వస్తున్నప్పటికీ, తెలుగు ప్రేక్షకులే తమ ప్రధాన లక్ష్యమని ఆయన చెప్పారు. బహుభాషా విడుదలను కారణంగా చూపుతూ సినిమాకు మరో ప్రత్యేక లేబుల్ పెట్టాల్సిన అవసరం లేదన్నది ఆయన అభిప్రాయం.
The Paradiseను పాన్-ఇండియా సినిమాగా పిలవాలని తాము కోరుకోవడం లేదని, తెలుగుతో పాటు మరికొన్ని భాషల్లో సినిమా విడుదలవుతుందని నాని చెప్పారు.
అయితే ఇతర మార్కెట్లను చేరుకోవద్దనేది నాని ఉద్దేశం కాదు. తమిళం, హిందీ, మలయాళం, కన్నడ ప్రేక్షకులను తన సినిమాలతో చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటానని ఆయన తెలిపారు. తెలుగు లేదా ఇతర దక్షిణాది సినిమాలు దేశవ్యాప్తంగా విడుదలైన ప్రతిసారి వాటికి ప్రత్యేక ట్యాగ్ ఎందుకు అవసరమనే ప్రశ్ననే ఆయన లేవనెత్తుతున్నారు.
భారతీయ సినిమాల లేబులింగ్పై నాని ప్రశ్న
నాని వ్యాఖ్యలు సినిమా ఎన్ని ప్రాంతాల్లో విడుదలవుతోంది అన్న అంశం కంటే దాన్ని ఎలా నిర్వచిస్తున్నారన్న విషయంపై దృష్టి పెట్టాయి. దక్షిణాది రాష్ట్రాల్లో విజయం సాధించిన హిందీ చిత్రాలు తమ అసలు భాషా గుర్తింపును కొనసాగిస్తున్నట్లే, తెలుగు సినిమా కూడా దేశవ్యాప్తంగా ప్రేక్షకులను చేరుకున్న తర్వాత కూడా తెలుగు సినిమాగానే ఉండవచ్చన్నది ఆయన వాదన. విస్తృత ఆదరణను ముందుగానే పెట్టే మార్కెటింగ్ ట్యాగ్ కాకుండా ప్రేక్షకుల స్పందనే నిర్ణయించాలనే అభిప్రాయాన్ని ఆయన గతంలోనూ వ్యక్తం చేశారు.
శ్రీకాంత్ ఓదెల దర్శకత్వం వహించిన The Paradise, Dasara తర్వాత ఆయనతో నాని చేస్తున్న మరో చిత్రం. ఈ సినిమా సెప్టెంబర్ 24, 2026న థియేటర్లలో విడుదలకు సిద్ధమవుతోంది. తెలుగు మార్కెట్తో పాటు ఇతర భాషల ప్రేక్షకులను కూడా చేరుకునేలా సినిమా విడుదల చేస్తున్నారు.